【推薦文】有緣從泰國來相會~~謝謝您〝Bow Netchanok.〞－花蓮新娘秘書嘉禾

【推薦文】有緣從泰國來相會 ~~ 謝謝您"Bow Netchanok"

來自泰國的Bow Netchanok 嫣芳

經過朋友輾轉的介紹認識了我

並決定了到花蓮太魯閣拍攝自助婚紗

雖然語言不能非常流暢的溝通

還是順利的完成了這次的任務

很高興她感受到了我的用心

並且為我寫了推薦文

謝謝您~~

Ariel’s craft is soooo amazing, she was really talented.
Ariel 的技藝真是神乎奇技！她真的是天生好手。

Firstly, I was quite uncertain to decide to do my pre-wedding shoot in Hualien,
Taiwan rather than in my hometown, Bangkok.
一開始，我相當懷疑決定在台灣的花蓮拍攝我的婚紗照是否比我的家鄉-曼谷來的好。

I got to know Ariel through the recommendation of my friend.
She asked some questions to know the style that
we were going for and provided some more opinions,so I felt more comfortable.
我從我的朋友那邊推薦得知 Ariel。她詢問我一些問題來進行了解婚前照的風格，
以及提供其他更多的選擇，讓我感到非常的體貼。

We made an appointment in the early morning,
and Ariel had to drive in the heavy rain from Hualien town
to the hotel at Taroko National Park,but she can show up on time.
I was very impressed that she is really professional.
我們預訂在清晨的時候進行拍照，而 Ariel 要在大雨中從花蓮的鄉間趕到太魯閣國家公園，
但他準時赴約，他的專業讓我印象非常的深刻。

We spent around 2-3 hours to do the hair and makeup,
I felt that she paid attention to details,
from my hair to my skin, and my flaw truly disappeared.
我們先花了約2~3個小時梳妝打扮，我覺得他注意到了很多細節，
從我的頭髮到我的皮膚，所有的缺陷都完美消失。

Although it seemed that we chose the wrong day, as it was raining all day,
Ariel really helped me smoothly get through this difficulty.
雖然看起來我們選到了不好的一天-雨下了一整天，Ariel 卻輕鬆地幫我渡過這個難關。

She spent more time on my hair to make sure that my hair will be longer lasting in the rain.
她花了更多時間來處理我的頭髮，讓它可以在雨中可以保持更久的造型。

Finally, I saw the magic she created, my hair and makeup were really perfect and flawless.
最後，我就像看到他變的魔術，讓我的頭髮跟妝扮看起來是如此的完美而無瑕。

This is the look that I want, and I felt I was Cinderella on that day.
這就是我想要看起來的造型，而且我覺得我自己那一天像是仙度瑞拉。

After shooting in the heavy rain in the afternoon, we’re done on 5 pm,
I could hardly believe that I still looked awesome after 8 hours of outdoor shooting passed.
I never worked with her before, never had the makeup trial too, me,
下午後在大雨中結束了攝影，我們在 5pm 的時候完成婚前照，
在8個小時的室外攝影後，我幾乎不相信我看起來仍然令人讚嘆。
我從沒有跟他合作過，我也從沒有如此棒的化妝體驗過。

she did not only provide the professional makeup service
but she also gave me a precious friendship though
I am a foreigner and had some problem to communicate in Chinese. Thank you again,
她不只提供了專業的化妝服務，而且接納我那不太流利的中文，
雖然我是外國人他卻待我像朋友般，真的很謝謝她。

I am always happy to look at the photos again and again,
and very pleased that you are an important part of it.
我非常高興的反覆看那些婚前照，而且很高興她是這作品成功的重要推手。

I really appreciate your help and
I wish I could have another chance to work with you again next time in Taiwan.
我非常感謝她的幫助而且我希望我能夠還有機會在台灣跟 Ariel 一起合作。

If anyone tells me that she is finding a makeup artist in Taiwan
,I will definitely never hesitate to recommend Ariel for wedding or even other events.
如果有人告訴我她想要台灣找一個化妝師，
無論是婚禮或其他活動，我會肯定毫無遲疑的推薦 Ariel。